Irina Myagkova (maksina) wrote,
Irina Myagkova
maksina

Category:

Такие разные паруса , или "...я всё понимаю: солгать - не убить..."

Тут я пару дней назад Боре magistr111 пообещала повспоминать старых песен .
Ну вот и навспоминалось  - уж не знаю, помнят ли её другие.

В, Ланцберг , мы ее называли "Ребта, надо верить в чудеса..." .  Слова приводить не буду, их и так все знают .

(К фильму я отношусь неоднозначно, в чем-то он уж больно карамельный, но всё равно все клипы с нарезками из него)



А это уже современная аллюзия на эту же тему - ну мой взгляд неплохая, пусть останется.




Но любимой уже многие годы остается другая песня, если можно так выразиться, на эту же тему - вот эта.

Ответ Мери-Анны

Стихи Веры Матвеевой


Музыка Владимира Туриянского

(весна 1974)

Я знаю, что в мае шторма утихают.
Я всё понимаю: солгать - не убить...
Из тихой лагуны не хочешь ты шхуну
свою уводить.

Зачем же, мой нежный, в лазури безбрежной
ты парус свой снежный на алый сменил,
мечтой невозможной так неосторожно
меня поманил?..

Наверно, в Каперне, в знакомой таверне,
хихикая скверно, уже говорят:
"Ну что, Мери-Анна, твой Грей долгожданный
не хочет назад?"

Туманом иль спьяну, иль звуком обманут -
зовусь Мери-Анной, а ищешь Ассоль, -
но звонкое имя придумано Грином.
Иль в имени всё?

Не плачу, а значит надежды не трачу,
отчаянье прячу, но зла не таю.
Прощай, капитан мой! Ты пропил с Леграном
улыбку мою...



Но я вспомнила и нашла в сети  - она ведь на самом деле была ответом, ответом вот на эту песню Владимира Турьянского.



Поверь мне, в таверне...


Поверь мне, в таверне ни ромом, ни зельем,
Поддельным весельем беды не залить.
Не надо уюта - добраться б до шлюпа,
Пассат захватить...


Как странно, нежданно шальным ураганом
Нас вместе с Леграном прибило волной.
И пьем мы в таверне среди пьяной черни
Одну за одной...

В полночную одурь вплетается говор,
Пиастр и доллар на мокрой доске,
И в черные лица хохочет певица,
И плачет сквозь смех...

Мы пьяны с Леграном, моим капитаном,
Прощай, Мэри-Анна, прощай и прости.
Из этой лагуны усталые шхуны
Не могут уйти...
Tags: авторская песня
Subscribe

  • Плывут утки - next

    Снова поплыли - на этот раз в каскаде прудов за "Фестивалем". Огари тоже есть, но близко к берегу в этот раз не подплывали Место…

  • Плывут утки

    И утята. И даже чайке место нашлось.

  • Птицы, птицы, птицы...

    Давно я птичий четверг не отмечала, с прошлого года, наверное. Самые разные птицы из зоопарка Варны два года назад. Замаскировалась) Любимцы…

promo maksina october 16, 2019 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привёл меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Плывут утки - next

    Снова поплыли - на этот раз в каскаде прудов за "Фестивалем". Огари тоже есть, но близко к берегу в этот раз не подплывали Место…

  • Плывут утки

    И утята. И даже чайке место нашлось.

  • Птицы, птицы, птицы...

    Давно я птичий четверг не отмечала, с прошлого года, наверное. Самые разные птицы из зоопарка Варны два года назад. Замаскировалась) Любимцы…