Если проводить некоторые параллели - то можно предположить что она очень точно описывает проблему курения. "Бычок" - общеупотребимое сленговое выражение, обозначающее фильтр для сигареты. "Смоляной бочок" - при курении выделяются смолы, не говоря уже обо всем остальном. Звери попадающие в ловушку - курильщики. Заманчивые перспективы как раз и приводят их в ловушку. В погоне за иллюзией звери попадают в зависимость. И потом они не по доброй воле приносят материальные блага (несут деньги) Танюшке и Дедушке (транснациональные табачные компании).
Отсюда
Вот так-то!
А про бычка я вспонила, потому что прямо на Никольской был обнаружен его аналог, хотя и без смолы (может это был аналог электронной сигареты?)
среди разной другой живности, но вот аналогами каких девайсов являются козы и куры я не придумала )
И называлось это все, оказывается -
Journal information