Irina Myagkova (maksina) wrote,
Irina Myagkova
maksina

Category:

"Глория" - по- русски значит слава.... (с)

Надеюсь, что подавляющее большинство читателей http://spaceweather.com/ не знают цитаты, вынесенной мною в заголовок.

There are some things you can see only through the window of an airplane, like this:



This is called "the glory"--a bulls-eye of softly colored rings surrounding the shadow of the airplane cast on cloudtops.

( Есть некоторые вещи, вы можете увидеть только из иллюминатора самолета, такие как эта. Это называется "слава" - "бычий глаз" нежных оцветных колец, окружающих тень самолета на поверхности облаков).

Мне както не по себе стало, хотя аэрофобией не страдаю. 
Tags: не придумала
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo maksina october 16, 2019 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привёл меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments

Recent Posts from This Journal