Irina Myagkova (maksina) wrote,
Irina Myagkova
maksina

Category:

И раз уж вчера была пятница, то в ее честь будет кошачий дом в Риге

Как вы думаете,  как будет по латышск "кошка"? Не торопитесь, посмотрите внимательно на это. со всех сторон замечатальную фигуру. Вознкли ассоциаии? У кошковладельцев я уверена, то да :) И гугл- переводчке, и в многочисленных историях про этот дом в инете написано, что "kaķis"' - второе k - с закорбчкой снизу (интересно, как оно читается?) .

В первый день мы его не нашли, что меня сильно огорчало, и вернувшись из Юрмалы уже стали  искать его целенаправленно при помощи путеводителя aywen ( еще раз ей спасибо!).

DSC05800_

Историю, наверняка, многие знают, но я ее услышала только в Риге, так что приведу ее тут на всякий случай

Этот дом был построен в 1909 году в стиле позднего модерна архитекторлм Фридрихом Шеффелем

А легенда гласит следующее.

Однажды богатый купец Блюмер решил вступить в Большую купеческую гильдию Риги, но это ему никак не удавалось - может физиономией не вышел, может еще что, история умалчивает. Он даже построил красивый роскошный дом напротив этого почетного общества, но и это не помогло.

Тогда он решил воздействовать на руководство Большой гильдии психологически ( свежее решение, надо сказать) . На остроконечных башенках своего дома он установил металлические скульптуры двух черных кошек с вогнутыми спинами и поднятыми хвостами в характерной позе, так что словом kakis, что переводится как кошка, преобрало втоорой смысл. Причем задом невоспитанные зверюги были повернулись прямо к окнам рабочего кабинета старейшины Большой гильдии.

Начался судебный процесс, но Блюмер был хорошим другом судьи, и тот объяснил, что:

• Кошка является свободным животным, которое гуляет само по себе.
• Без кошек здание не будет столь красивым, и Рига потеряет часть своего архитектурного богатства.

В итоге купеческая гильдия все-таки пошла на мировую и Блюмер был принят в Большую гильдию, после чего он развернул кошек на 180 градусов - мордой к окнам старейшины ( правда, мордочки у них, в разные стороны , так что кто-то что-то явно перепутал) .

А по-моему и хвостом было вполне неплохо :)

DSC05801_

 И да, при осмотре важно оне забыть, что их целых две, а то вдруг вторая, которую не заметили, обидится и вспомнит что она - kaķis :)

DSC05809_
Tags: Рига, кошки, поездки
Subscribe

  • Памятник "Неизвестному водителю"

    И хотя некоторые мои друзья уже прочли этот очерк на Дзене, я оставлю ссылку и в ЖЖ - хочу, чтоб больше людей об этом памятнике и истории его…

  • Гадание на пирожках

    Погадать на пирожках Фишки для блогов от Fotovivo Радикально, однако... То есть водка уже не катит, только чистый спирт?

  • Что имеем - не храним, потерявши плачем

    Доброго времени суток всем, кто еще меня тут помнит :) Заголовок - это про меня. Захожу вчера в ЖЖ, а оно мне пишет - Пароль устарел, сбросьте его .…

promo maksina october 16, 2019 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привёл меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Памятник "Неизвестному водителю"

    И хотя некоторые мои друзья уже прочли этот очерк на Дзене, я оставлю ссылку и в ЖЖ - хочу, чтоб больше людей об этом памятнике и истории его…

  • Гадание на пирожках

    Погадать на пирожках Фишки для блогов от Fotovivo Радикально, однако... То есть водка уже не катит, только чистый спирт?

  • Что имеем - не храним, потерявши плачем

    Доброго времени суток всем, кто еще меня тут помнит :) Заголовок - это про меня. Захожу вчера в ЖЖ, а оно мне пишет - Пароль устарел, сбросьте его .…