"А живу я, огромную цену за жизнь заломив..."

... но не на работе : )

Борис Александрович Петров (19.07.1903 - 3.6.1973) - кинооператор. Среди его работ фильмы "Цирк", "Волга-Волга", "Светлый путь".



Так что всем спать :)

Михаил Леонидович Лозинский (20.7. 1886 - 31.1.1955) - поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода.



Мой самый любимый перевод If  Киплинга  принадлежит ему -

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.

( Collapse )

«В трудном и благородном искусстве перевода Лозинский был для ХХ века тем же, чем был Жуковский для века ХIХ»
Анна Ахматова.

Тоже наша, самовыращенная.


Правда, история её названия совсем е аткаяя роомантическая, как у гортензии.
Название растения произошло от слияния двух слов: «а» — без, «стильбе» — блеск (шотландский ботаник лорд Гамильтон, описывая новый вид растений, отметил, что соцветия и листья у них без блеска). В русском языке название растения встречается как в форме «астильбе» (не склоняется), так и в форме «астильба».

Буря - вот

( Collapse )
Вспышка - вот.
( Collapse )
И солнышко так укоряюще смотрит.

Олег Анофриев (родился 20 июля 1930 ) - советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, певец, автор песен.



Очень интересное дополнение от Андерея suvorow_ (из комментов)

( Collapse )