April 21st, 2016

0808

В Авачинаской бухте апрель...

Очень люблю эту песню, хотя ни разу там не была.

Collapse )

И да, хоть оно, может и не совсем там , но  близко

21 апреля 1880 года было основано Дальневосточное морское пароходство.

(не сразу выбрала, какой клип лучше, на  Ютубе ещё есть, но тут мне фото больше понравились.

promo maksina october 16, 2019 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привёл меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…
Крым_2014

Трудности перевода

Как написал автор этого снимка из Флориды - It looks like a rainbow but no rain and no bow.

Что это выглядит как радуга, но нет ни дождя ни... Как в данном случае адекватно переввести "bow"? Дуга ? "нет ни дождя, ни дуги" - наверное, радуга почему-то прямая.



Крым_2014

На вкус, на цвет

... все фломастеры разные :)
Это я к выбору неким журналом People самой красивой женщины Земли.
Collapse )
Все про возраст пишут, но ИМХО дело не в возрасте. Не знаю, какая она актриса, и тем более, не берусь судить о внутреннем мире избранной дамы, но по сказанному в интервью, рискну предположить, что это вариант того самого сосуда "в котором пустота", у которого основная проблема - это питание.
Не знаю, кому как,  а лично  мне Лена Хиди (на фото ниже)  куда больше нравится,  хотя насколько я помню,  она не сильно моложе :)


А Вам?