?

Log in

No account? Create an account
0808

"А живу я, огромную цену за жизнь заломив..."

"...нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели..."

Previous Entry Share Flag Next Entry
И сказка стала былью, или как повторяется история
0808
maksina
Точнее, не сказка, а старинная детская песенка.

Pussy cat, pussy cat, where have you been?
I've been to London to look at the queen.
Pussy cat, pussy cat, what did you there?
I frightened a little mouse under her chair.


Есть мнение, что это на самом деле случилось много веков назад. произошло при дворе Елизаветы I (1533-1603).



Нам же эта история знакома в переводе Маршака ( и с этой самой картинкой) .

- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!



И вот спустя  почти пять веков - если. конечно, это не очредная крякающая новость - история повторилась.


В Букингемский дворец срочно вызвали службы по борьбе с крысами и мышами. Один из грызунов был замечен на кухне в резиденции королевской семьи, сообщает The Sun.

По данным СМИ, королева Великобритании Елизавета II срочно покинула здание. Там работает служба по дезинфекции.

Не утка ли это, ручаться не буду, но учитывая колонию здоровенных крыс, которую я наблюдала в ноябре непосредственно под стенами Собора Парижской Богоматери, новость не кажется настолько уж невроятной.

А если посмотреть  с другой стороны - если многократно повторять одно и то же много десятилетий подряд, то не становится ли оно реальностью?  Шучу :)


Recent Posts from This Journal


promo maksina october 16, 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привет меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…

  • 1

Котик на картинке все внимание привлекает)))


Приветствую!
C детства знакомый котик ))

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

ну может быть
хотя путешествия тут ИМХО лишние

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

Какая жуткая новость!

Ага! Вот поверим все дружно в инопланетян, и они кааак прилетяяят ! )

Edited at 2019-06-24 04:23 pm (UTC)

Из одной крыски такие заморочки.

Слушайте, а это идея!
А вдруг бедное животное было домашним питомцем кого-то из обслуги дворца, и просто убежало?

Я помню, что у Вас была крыса, и Вы к ней были очень привязаны. И я это понимаю, у меня друзья держали крыс, самое сложное сними, что они живут так мало (

Все верно, у меня жила крыса очень милое животное.

И они умные, не глупее кошек

Они умные, добрые и при хорошем питании вырастают довольно большими.


Edited at 2019-06-24 04:28 pm (UTC)

Как зверя звали-то?

Утка. Мышей ловят не дезинфекторы, а дератизаторы.

Возможно проблемы перевода, но может и утка, я ж не спорю)

Может там у них - коты заелись! )

предпочитают Гурмэ? )

Надо им профилактику провести )

не помешало бы)

сколько шухеру-то навели))

а всего-то крохотная мышка, да и та, не факт, что была на самом деле)

Все возможно)

Утка, конечно. Королева каждый год уезжает на лето в Шотландию, и каждый год во дворце проводят дезинфекцию и дератизацию.

но крысу-то видели?
или мышку )

Их там в подвалах регулярно видят 😁 Здание-то старое.

Травят несчастную крысу. Куда смотрит общество защиты животных!

  • 1