Irina Myagkova (maksina) wrote,
Irina Myagkova
maksina

Categories:

Неистовый гасконец

Сегодня, если верить Вики, день рождения моего любимого  исторического персонажа, причем дата четырежды круглая - 400 лет

Хотя именно историческим, а не литературным персонажем его  можно назвать лишь с некоторой натяжкой.

Мы знаем, что это человек родился, жил, блестяще владел шпагой, воевал, писал стихи ( и даже "Мазаринады"), пьесы  и книги, и умер от старой раны. И по сути все. И большая часть сведений о нем известна нам от другого поэта.

 Толком неизвестно даже как этот персонаж выглядел - все помнят только про его огромный нос.

А на портрете, который вроде как считают достоверным, ничего уж такого страшного с его носом лично я не вижу.



Но не будем дальше держать читателя в неведении.

Эркюль Савиньен
Сирано де Бержерак (фр. Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, 6 марта 1619, Париж — 28 июля 1655, Саннуа) — французский драматург, философ, поэт и писатель, один из предшественников научной фантастики,



Собственно, помимо блестящего образа, созданного Ростаном меня очень занимают дошедшие до нас книги самого Сирано - вышедшая в свет уже после смерти автора дилогия под общим названием «Иной свет» (L’Autre monde): «Иной свет, или государства и империи Луны» (Histoire comique des États et Empires de la Lune, 1650, опубл. в 1657) и «Иной свет, или государства и империи Солнца» (Histoire comique des États et Empires du Soleil, 1662), где Сирано описывает от первого лица воображаемое путешествие на Луну и Солнце.

Я (простите великодушно) не верю в инопланетян, не знаю французского, чтоб прочитать его книги самой а оригинале, и не особо доверяю материалам из инета, но очень хотела бы понять - что это, успешная мистификация, дар предшественника современных фантастов или что? У меня нет разумных версий.

PS. Из найденного вот тут сама я ничего у особо провидческого пока не обнаружила, ну разве что упоминание ракет и аналога аудиозаписи,  так что возможно Сирано был просото талантливым писателем.



Ну и ещё, если Ростана можно считать надёжным свидетелем, то Сирано можно записать как первый образец блестящего троллинга :) - мой любимый кусок из поэмы "Неистовый гасконец".
...Могли сейчас со всех сторон
Коснуться этого вопроса.
Так, например, задорный тон:

«О, если б нос такой мне дан был провиденьем,
То ампутации подвергся б тотчас он».

Тон дружеский, и с легким сожаленьем:

«Наверно, вам мешает пить ваш нос
И наполняет чашку вашу?
Хотите, закажу я вам большую чашу?»

Тон описательный: «Да это пик! Утес!
Мыс! Что я – и не мыс, а полуостров целый!»

Тон любопытный и несмелый:
«Позвольте вас спросить, что это за предмет —
Чернильница или футляр для ножниц?»

Изящный тон: «Какая из художниц
Ему дала такой румяный цвет?»

Любезный: «Верно, вы большой любитель птичек?
Чтоб не нарушить их излюбленных привычек,
Вы приготовили насест удобный им».

Тон озабоченный: «Скажите, неужели,
Когда вы трубку курите в постели,
Соседи не спешат, заметив этот дым,
Скорее заливать с пожарным к вам насосом?»

Предупредительный: «Смотрите вы за носом —
Иль перевесит он, и прямо головой
Ударитесь вы вдруг о камни мостовой».

Тон нежный: «Милый нос! Он не боится света?.
Чтоб он не потерял пленительного цвета
От солнца жаркого весны,
Вы зонтичек ему бы заказать должны».

Тон педантичный: «Тот лишь зверь мудреный,
Которого Аристофан ученый
Зовет гипокампелефантокамелос,
В глубокой древности имел подобный нос».

Тон щеголя: «Ага! Всегда поклонник моды,
Я вижу, изобрел ты вешалку для шляп?
Удобно, нету слов, и класть не надо в шкап!»

Тон эмфатический: «О чудеса природы!
О нос! Чтоб простудить тебя всего,
Не хватит ветра одного:
Нужны тут, грозны и сердиты,
Вихрь, буря, ураган, циклон!»
Лирический: «Ваш нос труба, а вы тритон,
Чтобы участвовать в триумфе Амфитриты!»

А вот наивный тон:
«Прекрасный монумент! Когда для обозренья
Открыт бывает он?»
Тон недоверчивый: «Оставьте ухищренья!
К чему шутить со мной?
Отлично знаю я, что нос ваш накладной».

А вот вам тон умильный:
«Какою вывеской чудесною и стильной
Для парфюмера мог ваш нос служить!»
Почтительный: «Давно ль, позвольте вас спросить,
Вы этой башнею владеете фамильной?»

Тон деревенский: «Э! Да это нешто нос?
С чего ж бы это так он перерос? —
– Эх, ты! Не видишь, что ль, разиня,
Что это репа, а не то так дыня?»

Военный тон: «Штыки вперед!»
Практический: «А я для вас совет имею:
Хотите разыграть ваш нос вы в лотерею?
Кто выиграет, тот,
По правде, выигрыш большой себе возьмет!»

И, наконец, разыгрывая драму
И подражая пылкому Пираму
Вопить в слезах: «Вон он! Взгляните на него!
Нарушил этот нос – кто отрицать посмеет? —
Гармонию в чертах владельца своего.
Сам от измены этой он краснеет!…»
Tags: этот день в истории искусства
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo maksina october 16, 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привёл меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments