?

Log in

No account? Create an account
0808

"А живу я, огромную цену за жизнь заломив..."

"...нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели..."

Previous Entry Share Flag Next Entry
Лолита, или стихи моего детства
лето
maksina
Нет, речь, конечно не о наббоковской  Лолите, да и нет там стихов, если я правильно помню.

Кто медведям лапы рвёт,
Зайчиков под дождь суёт,
Танин мячик бросил в речку,
Выломал бычку дощечку?
Каждый знает, это кто:
Это - Агния Барто!


Сегодня, 17 февраля у неё день рождения.

Она родилась то ли 111, то ли 110 лет назад  (бывала тогда такая путаница в документах, по своей семье знаю).

Если соблюсти историческую точность, дочь в семье Льва и Марии Воловых родилась не сто, как утверждают энциклопедии, а девяносто девять лет назад – 17 февраля 1907 года. К ошибке этой приложила руку сама Агния Львовна. Будучи пятнадцатилетней девушкой, она прибавила себе лишний год, чтобы поступить на работу в магазин «Одежда» – голодно было, а работающие получали селедочные головы, из которых варили суп.

В детстве, когда мне было 7-8 лет, я ничего про неё не знала, кроме того, что она автор многих стихов из детских книжек.
Но когда  и мы приезжали в гости к родственникам, я всегда брала с полки том из собрания сочинений ( по-моему 4х-томного) Барто и читала. Но среди других одно я читала каждый раз.
Я мало что знала о той войне, Симонов будет прочитан уже сильно позже, но чем-то оно меня цепляло.

Испанским детям - сыновьям и
дочерям республиканских бойцов,
сражавшихся с фашистами в Испании.


ЛОЛИТА

Лолита, десять лет тебе,
Но ты привыкла ко всему:
К ночной тревоге и к стрельбе,
К пустому дому своему.

И ранним утром у ворот
Стоишь подолгу ты одна.
Ты ждешь:
А вдруг отец придет?
А вдруг
Окончилась война?

Нет, вновь пожар!
Дома горят.
Ревет снаряд над головой,
И ты опять зовешь ребят
Смотреть воронки в мостовой.

Идет колонна мимо вас,
И ты знакомому бойцу
Кричишь: «Маноло, в добрый час!
Что я жива, скажи отцу».


Про то, что после гибели сына Барто стала вести программу на радио «Найти человека», где зачитывала письма, в которых люди делились обрывочными воспоминаниями, недостаточными для официального розыска, но жизнеспособными для «сарафанного радио». Например, кто-то писал, что, когда его маленьким увозили от дома, он запомнил цвет калитки и первую букву названия улицы. Или одна девочка помнила, что жила с родителями возле леса и папу ее звали Гришей… И находились люди, которые восстанавливали общую картину. За несколько лет работы на радио Барто смогла объединить около тысячи семей. Когда программу закрыли, Агния Львовна написала повесть «Найти человека», которую опубликовали в 1968 году.

Прочесть о жизни Агнии Барто, о её семье можно, например, здесь , здесь или здесь .

Posts from This Journal by “воспоминания” Tag


promo maksina october 16, 11:58 20
Buy for 40 tokens
Это тот рассказ, который привет меня в Неаполь. Прочла - и очень захотелось если не к океану, то хотя бы к морю... Екатерина Годвер. Город Сюрреализм, символизм и море. https://author.today/work/34498 Мой город мне приснился. Большинству людей время от времени снятся сны…

  • 1
Интересно. Надо почитать о ней побольше

Да, для меня много ннового оказалось.

Я считаю её замечательным детским поэтом!

"Найти человека" читал...

Понравилось? Я даже не знала, что у нее есть такая книга

Да. Повестью я бы это не назвал, это причёсанный дневник по сути.

Тем интереснее. Спасибо, Дима.

Замечательный автор, но стих про Лолиту сейчас не воспринимается, так как это имя после Набокова приобрело нарицательное значение.

Но в начале 70-х я про Набокова не знала

Я тоже про него в начале девяностых узнал

Я однажды, в очень раннем пионерском детстве, попал к ней на творческий вечер. Меня почти до слёз тронуло, когда она начала читать свои "Игрушки".
Читала первую строчку, а дальше продолжал весь зал.

(Вспомнилось: "То медведю ноги вырвем, и уйдём, забыв о нём..." :) )

Совершенно не помню её лица...

"... то тихонечко какого-нибудь зайчика стрельнём..." - напомнил , да
никогда ее не видела, даже по ТВ

Великая женщина! И мы все ею воспитаны, в какой-то степени.

ну вот ниже господа ее графоманом называют, за компанию с Чуковским.
До чего все-таки может дойти ненависть к Союзу, просто поразительно.

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки» в контексте: [...] 11. Барто Тыц [...]

Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки» в контексте: [...] 11. Барто Тыц [...]

Это что за эпохальный труд, не будете добры пояснить? А то автор настолько сильно захлёбывается в сосвенной злобе, что становится малопонятным.

Великоепные переводы Маршака (я специально сравнивала с оригиналами) хуже от этого не становятся, конечно, но извлечь полезную информацию при такой риторике становится затруднительно.

Не видел никогда у ДЕ никакой
злобы - это вам показалось.
Очень интересный пост (imho) о детской литературе в союзе. И да, причем здесь прекрасные (действительно прекрасные) переводы Маршака ?

Показалось? Простите, не хочется снова лезть туда, что привести цитаты - там разве что мата нет, а так такого набора ругательств я давно не встерчала, ибо всю поитику у себя в ленте "выпилила" еще пару лет назад.
.
Наверное, я недостаточно продвинута, чтоб оценить тонкую философскую иронию.
Что же касается смысла статьи, с той частью, что удалось из под ругани выкопать, я творчетво Чуковского и Барто вижу иначе, читала в детстве, читала взролой уже своим детям.
Видимо на физфаке и на философсоком мозги по-разному устроены.

Каждый видит, то что он видит (мне,
например, было очень интересно узнать про доклады Чуковского на съезде писателей, про мужа Барто etc).

И да, я бы предпочел в детстве читать не графоманов типа Михалкова, Барто, Чуковского etc, а e.g. Сашу Черного, Аверченко, Шварца.


У всех разные вкусы, смысл о них спорить - мне Аверченко совсем не понравился, в моем детстве он был, у Шварца сказки чудесные, но или чего-то не знаю, или это все пьесы (самое то для чтения в 6-7 лет).
На Черного народ в последнее годы массово пишет мелодии, а меня он в скуку вгоняет.
У Барто мне нарвились отдельные стихи, как и Михалкова, а любимым всегда были Заходер и Маршак.

  • 1